Thailand is looking to revise its free-trade agreement with China to offer more protection to local manufacturers of electric vehicles (EVs).