Tesla is in hot water again over Autopilot-related crashes.