Tesla is reportedly planning to modify its models sold in China and its charging network there in order to boost sales.