Tenneco says it will supply suspension technology for the Jaguar E-Pace compact SUV.