Tata Motors' Timothy (Tim) Leverton, president and chief technical officer, is leaving the company to relocate back to the UK for personal reasons, according to a statement.