Takata will seek bankruptcy protection from creditors on Monday, two news agency sources said, as the airbag supplier faces billions of dollars in liabilities stemming from the biggest recall in automotive history.