Takata's selection of a bidder is reportedly running behind schedule as prospective buyers embark on further due diligence work to review the crisis-hit airbag maker.