Volkswagen has postponed the final decision on whether to build a car plant in Turkey, a company spokesman has said, amid international criticism of the country's military operation in Syria and concerns about potential reputational fallout.