The proportion of UK drivers who say they like the idea of self-driving cars has tripled in 12 months, according to Close Brothers Motor Finance.