Subaru is recalling 395,000 vehicles sold in Japan following the safety inspection scandal that emerged last month.