Stellantis says it is seeking "commitments and support" from the UK government as the newly-combined manufacturer mulls the future of its Ellesmere Port plant in North West England.