Britain's car manufacturers reportedly have urged prime minister Theresa May to rethink her position on the European Union customs union as investment in the country's motor industry has halved this year.