Slumping sales of cars and motorcycles are triggering massive job cuts in India's auto sector, with many companies forced to shut down factories for days and axe shifts, multiple sources told the Reuters news agency.