VW-Group owned SEAT is partnering with Shazam to become the first car manufacturer to integrate the popular music-discovery app into its vehicles worldwide.