Renault is launching a new version of the MY Renault application, which now connects directly to the vehicle. Owners can manage their cars and their services from their smartphones.