Renault plans to propose to Nissan Motor the companies merge under a new holding company, a media report said, citing "people familiar with the proposal".