Renault has posted its best nine month results in terms of volumes for six years in France, while Dacia set its own new sales record.