Japanese prime minister Shinzo Abe has told French president Emmanuel Macron the future of the Renault-Nissan alliance was up to private shareholders.