Renault and Brilliance China Automotive Holdings (CBA) have inked a deal to create a joint venture in China for the manufacture and sale of light commercial vehicles (LCV).