PSA says it is acquiring TravelCar, offering parking and car rental solutions two years after its equity investment in the start-up.