PSA Group and Fiat-Chrysler (FCA) have confirmed that they are in discussions to combine operations and create a leading global group.