Porsche is intensifying its collaboration with Israeli technology company Tactile Mobility, unveiling a minority investment.