A British man who switched on his Tesla's Autopilot before moving to the passenger seat while travelling along a motorway has been banned from driving for 18 months.