Panasonic and Tesla have revived talks on investment to boost output of electric vehicle batteries at the Gigafactory in Nevada, the Japanese company told Nikkei.