The Nissan Leaf Autech will go on sale in Japan next month, adding what Nissan says is 'exclusive styling to the world's best-selling electric car'.