Nissan has demonstrated a prototype of its most advanced autonomous driving technology, planned for real-world use from 2020, on public roads in Tokyo.