Nissan has reported a big cut in operating profit in the third quarter as it felt the impact of costs related to its vehicle inspection issue in Japan as well as negative pricing and stock adjustments in Japan.