Nissan has added its weight to recently expressed UK automotive sector concerns over new trade arrangements that could add tariffs and additional border checks when the UK leaves the EU in 2019.