Nissan Motor has hinted the 20-year alliance with Renault could end if issues of inequality are not addressed.