Nissan CEO Hiroto Saikawa has resigned in the wake of a scandal over his compensation and over-payments.