Nissan Motor has cancelled the sale of its electric vehicle battery business to a Chinese investment firm, according to a Reuters report.