Nissan Motor said on Wednesday an "extremely low awareness" of the seriousness of inspection standards and rules had led to improper measuring of exhaust emissions and fuel economy in vehicle models made in Japan.