Trump administration demands in NAFTA trade negotiations meant to push automotive jobs back to the US may not be enough to spark a shift in where automakers build cars and trucks, a Reuters investigation has concluded.