Tesla may reduce paint colour choices for its cars to streamline production, chief executive officer Elon Musk reportedly tweeted as the automaker tries to boost production.