Mitsubishi Electric and Here Technologies have piloted a system enabling vehicles to automatically warn others about upcoming road hazards with lane-level precision.