Cyrus Mistry, the ousted chairman of Tata group holding company Tata Sons, has now resigned from a group of listed Tata companies and is planning legal action against the group.