Daimler's Mercedes-Benz Vans is entering the ride-sharing sector by setting up a joint venture with US startup company Via to bring the service to Europe.