Malaysia will allow motorcycle-hailing firms such as Indonesia's Gojek and local start-up Dego Ride to operate on a limited scale from January 2020.