The former Buick City site in Flint, Michigan could be revived, this time building vehicles for India's Mahindra and Mahindra.