Kodiak Robotics has appointed Jamie Hoffacker from Lyft to lead its hardware division.