Kia Motors has recorded its best-ever Q3 sales in Europe, according to data released by the European Automobile Manufacturers Association (ACEA).