The UK's largest trial of connected and autonomous vehicle technology has moved onto public roads, with the UK Autodrive project starting city trials on the streets of central Coventry.