Japan's new vehicle market continued to grow in August, by 5.5% to 355,308 units from 336,661 a year earlier, according to the Japan Automobile Manufacturers Association.