A Japanese electric car start-up called GLM is to rent out core components to assist suppliers in developing more parts for EVs.