Tata-owned Jaguar Land Rover (JLR) is developing next-generation head-up display technology that it says could beam real-time safety information in front of the driver, and allow passengers to stream 3D movies direct from their seats as part of a shared, autonomous future.