Drivers of fully automated vehicles should not be held responsible for accidents that occur while the technology is operational, the Association of British Insurers (ABI) has said.