Hyundai Motor confirmed plans to produce hydrogen powered commercial vehicles at one of its Chinese plants to help lift its EV sales in the country.