Drivers of select 2018 Hyundai models sold in North America will receive real-time traffic and navigation information powered by Here Technologies.