Kia Motors and parent Hyundai Motor have joined other automakers who have invested in the Ionity joint venture to boost availability of EV charging stations.