Hyundai Motor has agreed to set up a new joint venture with Swiss hydrogen company H2 Energy to develop its fledgling presence in the European hydrogen fuel cell vehicle market.